| 1. | Without an official certificate ; and
没有官方证明书及 |
| 2. | How to apply for an official certificate of completion from training courses
如何取得技术训练完毕的的参加证书检定证书？ |
| 3. | Meat or poultry may be imported without an official certificate subject to the permission in writing of a health officer and to such conditions as he may impose
获得?生主任书面准许，肉类或家禽可在其所施加的条件的规限下输入而无须官方证明书。 |
| 4. | Although accompanied by an official certificate and a transhipment certificate , where such is required , the meat or poultry is unfit for human consumption , unsound or unwholesome ; or
，但该等肉类或家禽并不适宜供人食用并非状况良好或并不合乎?生或 |
| 5. | Although accompanied by an official certificate and a transhipment certificate , where such is required , the meat or poultry is unfit for human consumption , unsound or unwholesome ; or
，但该等肉类或家禽并不适宜供人食用、并非状况良好或并不合乎?生；或 |
| 6. | We studied for two days and got an official certificate for attending the class . we are sure our knowledge will be very useful in emergency situations both in entering the emergency site and helping the victims
在两天的课程后，我们拿到了正式课程的证书，对于协助伤患加入急救的行列，已有基本常识。 |
| 7. | If you are a current student at one of china ' s universities , please provide : a ) an official certificate agreeing your transfer by its office of international students ; b ) a photocopy of your visa or residence permit in china
如果您已经在华学习,请提供:所在院校留学生办公室同意转学证明信;在华签证或居留证复印件。 |
| 8. | A 48 - year - old male driver was arrested . he will be charged with " importing unmanifested cargo " under the import and export ordinance ; and " importation of meat without an official certificate " under the imported game , meat and poultry regulations
该名司机将根据《进出口条例》被控输入未列于载货舱单货物，及根据《进口野味、肉类及家禽规例》被控在没有官方证明书的情况下进口肉类。 |
