| 1. | Shafts of sunlight filtered through the curtains .
一道道阳光透过窗帘照进来。 |
| 2. | A blur of sunlight was crawling across his hair .
一道耀眼的阳光正抹过他的头发。 |
| 3. | Pinpoint of sunlight came in through minute holes in the curtains .
针尖一般的阳光从窗帘的细孔里透进来。 |
| 4. | The ultraviolet component of sunlight is responsible for most pesticide photolysis .
阳光的紫外部分是农药光解的最重要因素。 |
| 5. | The electric field in the beam of sunlight sets the electric charges in the molecule in vibration .
太阳光束中电场使这一分子内的电荷振动。 |
| 6. | It is the result of sunlight reacting with hydrocarbons and nitrogen oxides in the atmosphere .
它是阳光与大气中的碳化氢和氧化氮作用的结果。 |
| 7. | Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow .
她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。 |
| 8. | A shaft of sunlight smote the over-curl, and i caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam .
一线日光冲破了高飞的浪花，我瞥见冲过来的半透明的绿色，掩映着乳白色的纷飞的浪花。 |
| 9. | Hilma stood bathed from head to foot in the torrent of sunlight that poured in upon her from the three wide-open windows .
希尔玛站在那里，阳光象浪潮似的从三扇敞开的窗子外直泻在她身上，使她从头到脚都浸浴在阳光里。 |
| 10. | If the sky appears blue to us on earth , it is because the earth 's atmosphere scatters a certain number of blue rays of sunlight .
如果说我们从地面上来看天空是蔚蓝的，那是因为地球上的大气散射了日光中一定量的蓝色光的缘故。 |
