| 1. | Can india ' s nationalised airlines be revived
印度国营航空公司能否复兴？ |
| 2. | Bp left libya in 1974 after it nationalised its oil industry
在利比亚1974年对其石油行业实行国有化之后， bp离开了利比亚。 |
| 3. | Having decided to nationalise , the government may yet face even tougher decisions
虽然政府已经决定将北岩银行国有化，它们可能会面临更艰难的选择。 |
| 4. | A quick glance back at “ long - termist ” nationalised industries shows what a mess that leads too
回首看看这些“长期”国有化企业，可以看到导致了何种灾难。 |
| 5. | Like many developing countries , venezuela nationalised its oil industry in the 1970s
和许多发展中国家一样，委内瑞拉在20世纪70年代对其石油工业实行了国有化。 |
| 6. | It has opened its oil industry to foreign investment and then nationalised it no fewer than three times
它已经象外国投资者开发了它的石油工业，但又至少对其了三次国有化。 |
| 7. | A quick glance back at “ long - termist ” nationalised industries shows what a mess that leads too
如果换作对冲基金，那一定会来个天翻地覆的大改革，就像大力神用洪水冲刷奥吉厄斯王的牛棚一样。 |
| 8. | Yet if the economy slips badly , the prime minister will find that a far more serious mishap than nationalising northern rock
然而，如果经济迅速下滑，首相大人就会发现这要比北岩重组更为艰难。 |
| 9. | Deposit liabilities are nationalised , while the financial system ' s assets , albeit regulated , remain in private hands
存款负债被国有化了，而尽管金融系统中的资产受到了监管，但仍然掌握在私人手中。 |
| 10. | Venezuela is planning to nationalise its biggest electricity group , now majority - owned by aes , an american power company
委内瑞拉计划将其最大的电力集团国有化，目前该集团由美国的一家电力公司aes控股。 |
