The marquis of montcalm was in the flower of his age, and in the zenith of his fortune . 当时的蒙卡姆侯爵正是壮年，而且正处于幸运的顶峰。
2.
Montcalm felt that his influence over the warlike tribes he had gathered was to be maintained by concession rather than by power . 蒙卡姆心里明白，要想在他招来的这些好战的部落中维持自己的权势，就得多作让步而少加压力。
