| 1. | Zabid ' s domestic and military architecture and its urban plan make it an outstanding archaeological and historical site
这座城是国内军用建筑，它都市化的设计具有杰出的艺术性和历史价值。 |
| 2. | Zabid ' s domestic and military architecture and its urban plan make it an outstanding archaeological and historical site
乍比得的民用和军事建筑及其城市规则使之具有杰出的考古和历史价值。 |
| 3. | The 400 - year - old san sebastiao and san joao baptista fortifications are unique examples of military architecture
岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。 |
| 4. | The fortified upper town ( alta vila ) is an outstanding example of renaissance military architecture ; it had a profound influence on the development of fortifications in the spanish settlements of the new world
坚固的高城要塞是文艺复兴时期军事建筑的杰出范例，对于西班牙殖民者在新大陆的防御性建筑发展具有极其深远的影响。 |
| 5. | This intricate complex of forts , magazines , bastions and batteries is the most complete , best - preserved example of spanish - american military architecture , based on italian and renaissance design principles
而古巴圣地亚哥的圣佩德罗德拉罗卡堡是根据意大利文艺复兴原理设计的复合建筑体，包括有堡垒、军火库、工事和大炮，是讲西班牙语的美洲人的军事建筑中保存得最完整、最好的一个。 |
