| 1. | This more efficient market benefited everyone
更有效率的市场让每一方都受益。 |
| 2. | Although it will be at least five years before any new drugs emerge , there may be subtle marketing benefits for novartis in the meantime
新药问世尽管至少需时五年，但诺华可能同时获取微妙的行销利益。 |
| 3. | The hang seng index ( the market benefit was about 21 times ) , was aslo estimate shorter than the record in usa section bubble days
恒生指数的估值（市盈率大约21倍）依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。 |
| 4. | Through the united nations , we are working together to ensure that the global market benefits all of us , freeing the poor to lift themselves out of poverty
通过联合国,我们共同努力确保全球市场让人人获益,使穷人摆脱贫困。 |
| 5. | This paper introduced a model of multi - objective optimal power flow , which taken both market benefit and system security as optimal objective
摘要介绍了一个把电力系统安全性和市场效益同时作为优化目标的多目标最优潮流计算模型。 |
| 6. | With the development of the west regions and zhongwu utility piping in the leader , its natural gas supplying market benefit is getting better and better in these years
近年来，随着国家西部大开发和忠武管线商业运营的拉动，天然气供应市场效益越来越好。 |
| 7. | The rapid restoring and revival of travel market benefits not only tourism itself , but will also turn a new page in persistent economic growth and benefit in all aspects
旅游市场快速恢复和振兴，得益的不仅仅市旅游业，各方面的经济效益和持续发展都将上一个新的台阶。 |
| 8. | " while the bond markets benefited from expectations of a deceleration in growth in the us , the equity markets experienced a late rally from positive earnings and mergers and acquisitions activities
他说：市场预期美国增长放缓令债券市场受惠，股市方面则因为企业盈利理想以及并购活动频繁而在下半年大幅回升。 |
| 9. | At last the system composed of walking paper platform , dsp and personal computer is completed . a great number of experiments show that the design is successful , which has very good application value and market benefit
最后把走纸平台、 dsp系统、计算机连接成一个开发系统，通过大量的试验表明：系统的设计是成功的，并有很好的应用价值和市场效益。 |
| 10. | The bond markets benefited from an expectation of a slowdown in growth in the us , while the equity markets experienced a rally in the latter part of the year because of positive earnings figures and mergers and acquisitions
年金融市场表现异常反覆，预期这个情况会持续下去。市场预期美国增长放缓令债券市场受惠，股市方面则因为企业盈利理想以及并购活动频繁而在下半年大幅回升。 |
