| 1. | They may be added to the notes where appropriate , taking into account the local circumstances
这类用途如在考虑过地方环境的因素后认为适用，可加进注释内。 |
| 2. | The ppa concept is a long - term pursuit and its application needs to have regard to local circumstances
行人优先使用区概念是一个长远的目标，应用时须视乎个别地区的情况而定。 |
| 3. | Depending on local circumstances , the people who are disadvantaged or vulnerable in terms of access to or the availability of diabetes care will differ
因当地环境的不同，各国糖尿病弱势群体获取糖尿病治疗的困难也不同。 |
| 4. | Houses in a cluster , consideration as to whether or not to impose the eva requirement will depend on local circumstances and development potentials
的发展，会否执行紧急车辆通道的规定，要视乎当地环境及发展潜质等因素而定。 |
| 5. | These measures should be applied according to local circumstances to ensure that access to shops , business and public transport is enhanced rather than compromised
这些措施应根据地区的情况施行，目的应是确保行人能方便地步行往商店、商业区和公共交通设施。 |
| 6. | " we note with concern the views of traders on the proposed import of fertile eggs and will take into account their views and local circumstances when implementing the program , " dr wong said
我们亦关注业界对入口受精鸡蛋所提出的意见，在推行有关措施时会考虑本地情况及他们的意见。 |
| 7. | The education of studying abroad in late qing dynasty is a great event in the history of cultural exchange between china and the west , and also the beginning of modern science being adapted to the local circumstance in china
晚清留学教育运动，是中西文化交流史上的一件大事，也是西方近代科学在中国本土化的肇始。 |
| 8. | China has always respected and supported the demands of the countries concerned for the establishment of nuclear - weapon - free zones on the basis of voluntary consultation and agreement and in accordance with actual local circumstances
中国一贯尊重并支持有关国家根据本地区的实际情况，在自行协商、自愿协议的基础上建立无核区的要求。 |
| 9. | My visit to haiti to sow the spiritual seeds of affinity with master and the quan yin method was to last only one week due to local circumstances . in this short amount of time , master arranged everything perfectly and in detail , from beginning to end
因环境关系，我前往海地弘法的行程只有一周的时间，在这极短的时间内，师父始终很完美地安排了一切。 |
| 10. | Clubs are encouraged to study the involvement of youth in criminal conduct and determine what can be done to alleviate the problem in light of local circumstances , seeking the help of rotaract and interact clubs where appropriate
鼓励各扶轮社研究青少年为何参与犯罪行为，并决定如何减轻当地的青少年犯罪问题，必要时可请扶轮青年服务团及扶轮少年服务团协助。 |
