| 1. | Payment is due within 60 days of the invoice date
发票开出日期起60日之内付款。 |
| 2. | Payment is due within60 days of the invoice date
发票开出日期起60日之内付款。 |
| 3. | Please pay us within sixty days from the invoice date
请从发票开票日算起， 60天内付款。 |
| 4. | Invoice date . purchase order or invoice number , if applicable
采购订单或发票编号（若适用） 。 |
| 5. | In payment of your invoice dated september 12 2002 , we are enclosing a postal ch eck for us $ 75 . 00
随信寄上75 . 00美元的邮政支票，用以支付2002年9月12日的请款单。 |
| 6. | Beneficiary ' s certification stating that the goods are despatched as per proforma invoice dated 20 . 03 . 2007
受益人证明声明运出的产品如日期为20 . 03 . 2007的形式发票所述。 |
| 7. | The invoice date supposed to be 8 july since our invoice was generally issued within one week after the awb date
一般来说，我们的发票日期都是在提单日期之后的一个星期之内。 |
| 8. | Enclosed is the credit note for us $ 200 . 00 that is on adjustment to the error on our invoice dated october 10 2002
随信寄上200 . 00美元的信用票据，用以修正本公司于2002年10月10日所出具的请款单的错误。 |
| 9. | Payment details : advertising fee must be paid before publication . for credit advertiser ; payment must be made within 30 days of invoice date
付款详情:一般客户需在刊登前付款；认可月结客户必须于发票发出后三十天内付款。 |
| 10. | Terms to approved buyers strictly net cash , payment within thirty days from invoice date , for prompt cash we will allow thirty days interest , at the rate of 5 % per annum
条件:即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。 |
