| 1. | One or more of these factors can act to increase interstitial fluid volume .
上述一个或几个因素可使间质液容量增加。 |
| 2. | The layer will finally disappear when the slope of the geotherm is too low to produce interstitial fluid at any depth .
当地热斜率太低，以至任何深度上都不能产生空隙流体时，低速层将最后消失。 |
| 3. | A point which has been overlooked hitherto is that any build-up of interstitial fluid would produce a marked lowering of the thermal conductivity .
至今仍被忽视之点，即空隙流体的增加将使导热率明显降低。 |
| 4. | Therefore , it is important to study the forces between two granules with interstitial fluid . 1
因此，研究存在填隙流体时颗粒之间的相互作用力具有重要的理论价值和实际意义。 |
| 5. | The present results of the interaction between two particles with an interstitial fluid provide a new sight and model for dem , and show a potential usage in application
本文从细观上得到了颗粒间的相互作用规律，为离散元法增加了新的理论模型，增加了新的思路，具有参考意义和潜在的广阔应用前景。 |
| 6. | Due to the interstitial fluid between the partials , the solutions of the pressure and tangential force between the two granules are the theoretical foundation of the wet granular discrete element method
当颗粒之间有法向或切向相对运动时，由于存在填隙流体，颗粒之间产生的法向的挤压力和切向阻力，是湿颗粒离散元法的理论基础。 |
| 7. | A dynamic interaction schematic of an end bearing or elastic bearing pile with arbitrary force at pile top is founded . by using helmholtz resolution and the operator decomposition method , biot ' s equations governing motions of a porous solid saturated with interstitial fluid are decoupled
建立饱和土中端承桩和摩擦桩在任意激振力作用下的理论模型，利用位移势函数及微分算子分解方法，得到饱和土层biot动力固结方程的分离变量解。 |
| 8. | Finally , the application of the discrete element method with an interstitial fluid is discussed . for this purpose , a dynamic compacting process and a retaining wall problem are simulated by dem . it is shown that these problems can be qualitatively analyzed by dem
对存在填隙流体时离散元法的应用进行了初步探索，对块石土强夯过程和挡土墙问题等进行了简单的离散元模拟，可以看出采用存在填隙流体时球颗粒间的作用规律后，可以对一些问题定性分析。 |
| 9. | In this study we analysed the interactions between initial lymphatic and interstitium , examined the procedure of lymph formation , developed the interaction theory for lymph formatoin , and showed that not only interstitial fluid prssure but also normal stress of interstitial solid phase should be considered and that lymph flow rate is greatly affected by interstitial porosity
分析了初始淋巴管与间质的相互作用，考察了淋巴液形成过程，提出了淋巴液形成的相互作用理论，说明了不仅要考虑间质流体压力，还要考虑间质固相法应力及总应力，才能了解淋巴液的形成机理，间质孔隙度则直接影响着淋巴流量。 |
| 10. | Applied the above theory and the dem program trubal , the unilateral compress problems for the regular generated particles with an interstitial fluid are studied , and the macro - strain - stress curves varied with the fluid properties and the velocity of the wall are gotten . then , he unilateral compress problems for the random generated particles are numerically simulated , and the macro - strain - stress curves are obtained . moreover , the numerical simulation results for the dry and moist cases are compared
利用上述理论以及demtrubal程序，研究了存在填隙流体时颗粒规则排列单向压缩问题，得到了宏观应力应变曲线随流体性质、壁的运动速度等的变化规律；并对随机排列单向压缩问题进行了数值模拟，得到了宏观应力应变平均曲线；并对干、湿两种情况下颗粒的模拟结果进行了对比。 |
