His present indigence is a sufficient punishment for former folly . 他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了。
2.
It is a fine thing , reader , to be lifted in a moment from indigence to wealth - a very fine thing ; but not a matter one can comprehend or consequently enjoy , all at once 读者呀，刹那之间从贫困升迁到富裕，总归是件好事好是很好，但不是一下子就能理解，或者因此就能欣赏的。
3.
I was rich enough now - yet poor to hideous indigence : a nature the most gross , impure , depraved i ever saw , was associated with mine , and called by the law and by society a part of me 从此我够富有的了同时又穷得可怕。我所见过的最粗俗最肮脏最下贱的属性同我联系在一起，被法律和社会称作我的一部分。
4.
If he travels through our rural districts he views not the hostile castle , and the haughty mansion , contrasted with the clay - built hut and miserable cabin , where cattle and men help to keep each other warm , and dwell in meanness , smoke , and indigence 如果他到我们的农村地区旅行，他看到的不是充满敌意的城堡和高傲的豪华大厦与土筑的茅屋及悲惨的小屋形成对照，不是牛和人相依取暖，居住在鄙陋、烟雾和贫困之中的茅屋。
5.
Facing such kind of circumstances , our country must carry out and realize the strategy of national revitalizing through science and education . aim at indigence and configure illogicality as china ’ s human capital ’ s character , we must change the actuality and solve the problems such as insufficient investment and disequilibrium of educative resource deploy , realize the sustainable development strategy of china with human capital as leading factor 面对这种状况,我国必须贯彻实施我国“科教兴国”的战略方针,针对目前我国人力资本贫乏、人力资本配置不合理现状,着力改变教育投资不足、教育资源配置不均衡的问题,实现以人力资本为主导的可持续发展的发展战略。
