| 1. | In the far distance i saw a rider approaching
在远处，我看见一位骑士渐渐靠近。 |
| 2. | He discerned a vessel moving in the far distance
他看到一条船在很远的地方航行。 |
| 3. | A lighthouse was winking in the far distance
一座灯塔正在远处闪烁。 |
| 4. | Several famous peaks are said to be noticeable in the far distance
据说几个著名的山峰在远方都看得见。 |
| 5. | Except the subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky
只有深邃的天空中几颗星星发出暗淡的光芒 |
| 6. | At etchkino , that way , said an officer of the cossacks , pointing out to him a country house in the far distance
“嘿，在哪里，在叶奇金。 ”一个哥萨克军官指着远处的一所地主的房子，说。 |
| 7. | Just a few minutes before the exact time of the full moon , in the far distance , a tiny speck can be seen in the sky
仅是满月准确时间之前的几分钟，在很远的那边，可以看到天空中很少的一个斑点。 |
| 8. | In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs , hovered for an instant like a bluebottle , and darted away again with a curving flight
在下面街上有另外一张招贴画，一角给撕破了，在风中不时地吹拍着，一会儿盖上，一会儿又露出唯一的一个词儿“英社” 。 |
| 9. | If you look south by southwest from a high window in vienna on a perfectly clear day , you can see a white mountain in the far distance , appropriately named schneeberg ( snow mountain )
如果你在一个极好的天气下在维也那透过一扇高的窗户从西南向南看去，你会看到在远处有一座白山，最恰当不过的名字就是雪山。 |
| 10. | Ir moving target detection and tracking under complex environment is a key technology problem in ir guidance system and ir alarm system to detect and track the point target in the far distance and the plane target in the near distance
复杂背景下红外运动目标的检测和跟踪是红外成像制导和红外预警系统中的关键技术难题,它分别针对远距离点目标和近距离面目标进行检测、跟踪。 |
