| 1. | The import declaration can be lodged in the following ways
进口报关可以下述方式办理： |
| 2. | Sad imports declaration - implementation model
Sad进口货申报.实施模型 |
| 3. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission
其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息。 |
| 4. | For occasional importer and individual , they can lodge import declarations at tradelink s service centres to convert paper declarations for edi transmission
其他进口者可透过贸易通服务站，代为把报关资料转换成电子信息。 |
| 5. | If travellers bring in goods that are for trade or business , they are required to lodge import declarations to the commissioner of customs and excise . ( see
倘若旅客携带之货物乃作贸易或商业用途，旅客必须向海关关长递交进口报关表（详见 |
| 6. | A person who imports any goods is required to lodge with the customs and excise department an import declaration within 14 days after the importation of the goods . ( see
任何人士进口任何货物均须于货物进口后十四天内向本部门办理进口报关手续（详见 |
| 7. | For importer already registered with tradelink electronic commerce ltd tradelink as edi customer , he can lodge import declaration to the government directly from his personal computer
如进口者已向贸易通电子贸易有限公司登记成为电子资料联通用户，可利用私人电脑直接报关。 |
| 8. | For importer already registered with tradelink electronic commerce ltd ( tradelink ) as edi customer , he can lodge import declaration to the government directly from his personal computer
如进口者已向贸易通电子贸易有限公司登记成为电子资料联通用户，可利用私人电脑直接报关。 |
| 9. | For importer already registered with tradelink electronic commerce ltd ( tradelink ) as edi customer , he can lodge import declaration to the government directly from his personal computer
如进口者已向贸易通电子贸易有限公司登记成为电子资料联通用户，可利用私人电脑直接报关。 |
| 10. | For importer already registered with one of the two service providers appointed by the government , he can lodge import declaration to the government directly from his personal computer
如进口者已登记使用两家获政府委聘的服务供应商的其中一家的服务，可利用个人电脑直接向政府报关。 |
