| 1. | Hong kong economic journal monthly
信报经济月刊 |
| 2. | Ranking of the economics department , as hong kong s best in employers evaluation of local economics graduates , according to the hong kong economic journal monthly january 2005
经济学系毕业生亦获雇主评为全港最佳（ 《信报月刊》 ，二零零五年一月号） |
| 3. | Ranking of the economics department , as 1st in publications and research among universities in hong kong , by the hong kong economic journal monthly january 2005
中大经济学系教师于国际学术期刊发表论文的人均数量全港最高（ 《信报月刊》 ，二零零五年一月号） |
| 4. | The department of economics at lingnan university currently ranks third among local universities in a recent survey of academic performance published in the january 2005 issue of hong kong economic journal monthly ( hkej monthly )
岭南大学经济学系在二零零五年一月号《信报月刊》的七大高等院校经济学科优势评比调查中，排名第三，成绩获各方认同，并肯定岭大教职员在研究方面所付出的努力。 |
| 5. | 6 january 2005 the department of economics at lingnan university currently ranks third among local universities in a recent survey of academic performance published in the january 2005 issue of hong kong economic journal monthly hkej monthly
岭南大学经济学系在二零零五年一月号信报月刊的七大高等院校经济学科优势评比调查中，排名第三，成绩获各方认同，并肯定岭大教职员在研究方面所付出的努力。 |
| 6. | In line with its liberal arts education mission , lingnan has emphasized on teaching and learning and its efforts have won praises . it was ranked number 1 in teaching quality among hong kongs universities in a survey conducted by hong kong economic journal monthly last october
去年十月，由信报财经月刊所发表的2003年香港八大高校优势评比调查，岭大在教学质素一项中为众高等院校之冠，可见岭大的教与学质素非常优秀。 |
| 7. | Hong kong economic journal and hong kong economic journal monthly were founded by mr lam shan muk in 1973 and 1977 respectively . the two publications focus on hong kong , mainland china , and international economics and finance while they cover also tertiary education . in 2003 to 2005 , the hkej monthly had conducted surveys on the relative strengths of eight ugc - funded institutions in hong kong
信报财经新闻及信报财经月刊分别于1973年及1977年由林山木先生笔名林行止创办，两份刊物的内容主要以香港中国和国际财经金融贸易动向为主，以经济界和工商界为主要读者对象信报财经新闻亦关注大专教育的发展及其水平 |
| 8. | Over the years , the academic standard and achievements of lingnan universitys department of chinese are widely recognized . in a survey in 2003 comparing the strengths of hong kongs eight ugc - funded institutions conducted by hong kong economic journal monthly , harvard university professor leo lee ou - fan , one of the survey advisers , pointed out that lingnan university leads in chinese studies in hong kong by a wide margin
多年来，岭大中文系的学术水平及成就均受各方认同和赏识，在信报月刊2003年香港八大高校优势比评报告中，其中顾问团成员之一的著名美国哈佛大学教授李欧梵教授便指出岭大的中国现代文学研究远远领先其他院校。 |
