| 1. | The king maintained order within the bound of his realm .
国王在王国边界之内维持着秩序。 |
| 2. | He was bewildered by the entrance of science and technology into his realm where rote had ruled so long .
科学和技术改变了他久已习惯的程序和方法，这使他感到很迷惘。 |
| 3. | The king granted them passage through his realm
国王准许他们通过他的领土。 |
| 4. | From that day on , king zhuang dedicated himself to the governance of his realm
从那天开始，楚庄王振作起来，认真治理国家，楚国也渐渐强大起来。 |
| 5. | " woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high , to escape the clutches of ruin
9为本家积蓄不义之财，在高处搭窝，指望免灾的有祸了。 |
| 6. | ' woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high , to escape the clutches of ruin
9 [和合]为本家积蓄不义之财，在高处搭11窝，指望免灾的有12祸了 |
| 7. | Forcibly raised from the dead by the lich king to serve as his elite magical guard , the lich has the burning cold of northrend in his realm of control
身为被巫妖王的强力魔法所复活的精英守卫，克尔苏沙德能够操控诺森德的严寒。 |
| 8. | And in all matters of wisdom and understanding , that the king enquired of them , he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm
20王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。 |
| 9. | And in all matters of wisdom and understanding , that the king enquired of them , he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm
王考问他们一切智慧和聪明的事，就发现他们比全国所有的术士和用法术的更胜十倍。 |
| 10. | And in all matters of wisdom and understanding , that the king inquired of them , he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm
但1 : 20王考问他们一切事、就见他们的智慧聪明、比通国的术士、和用法术的、胜过十? 。 |
