| 1. | I don't think he'd mind my asking now .
看来他现在不会计较我发问了。 |
| 2. | He'd like to go back to private life .
他愿意恢复他的平民生活。 |
| 3. | He'd been contented enough the first few years .
最初几年他倒是踌躇满志。 |
| 4. | He'd done some boy's trick or other .
他不外是又干了件男孩子常干的调皮事。 |
| 5. | I never doubted but what he'd do it .
我从不怀疑他会去做的。 |
| 6. | All the same, he'd come to get his tooth fixed .
尽管如此，他是为了治牙才来的。 |
| 7. | When one guy eased off, he'd call another in .
一个人要休息，就叫另一个来接替。 |
| 8. | He'd only get a mouthpiece to spring him .
他只要找个辩护律师，就能把他释放出来。 |
| 9. | If he moved, he'd blow upon the things at once .
他只要动一动，立刻会把事情弄糟。 |
| 10. | He'd be capable of coming to seek me, to tease edgar .
他可以来找我去逗逗埃德加。 |
