| 1. | And ms . pat and gray head over there in the back card gambling
情是最美越看见你就更要亲你 |
| 2. | Her spectacles were propped up on her gray head for safety
为了不打碎眼镜，她把它架在灰白的头顶上。 |
| 3. | The glory of young men is their strength : and the beauty of old men is the gray head
箴20 : 29强壮乃少年人的荣耀白发为老年人的尊荣。 |
| 4. | The glory of young men is their strength , and the beauty of old men is the gray head
青年人引以为豪的是他们的力量，老年人的美丽之处是饱经沧桑。 |
| 5. | On his head was a three - conrnered hat , which in it ' s better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad ' s father
他头上戴了一顶有三个角的帽子，可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。 |
| 6. | Again came the snuffle and cough , and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a wolf
呼哧声和咳嗽声又传来，在离他不足二十尺的两块齿状的岩石之间，他隐约看见一只狼的灰脑袋。 |
| 7. | Again came the snuffle and cough , and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a wolf
终于，那半是鼻息半是咳嗽的声音又传来了，在两块离他不到二十英尺的参差不齐的岩石之间，他隐隐约约地发现了一个灰色的狼头。 |
| 8. | And the third time i waked up at dawn , and slid down , and she was there yet , and her candle was most out , and her old gray head was resting on her hand , and she was asleep
到清晨我第三回醒来，便溜了下来。她还在那里。蜡烛快要熄灭了，她那飘着白发的头托在手上，她睡着了。 |
| 9. | A red handkerchief encircled his gray head ; torn and filthy garments covered his large bony limbs , which seemed as though , like those of a skeleton , they would rattle as he walked ; and the hand with which he leaned upon the young man s shoulder , and which was the first thing andrea saw , seemed of gigantic size
他那灰色的头上缠着一条红手帕，身上披着破烂的衣服，四肢粗壮，那骨，象一具骷髅身上似的，走起路来会喀喇喀喇地发响似的，安德烈刚开始只看到了那只放在他肩上的手，那只手就象是巨人的手一般。 |
| 10. | Thus the coding of a color head image actually become the coding of a color component . the experimental results show this method not only improve the coding efficient and compression ratio but also obtain satisfactory effect of the reconstructed image . at the same time , this method also enables gray head images to be converted into color head images
这样对彩色人头图象的编码实质上就变成了对其中的一个色彩分量的编码，实验结果表明该方法不仅提高了编码效率和压缩比，也能获得较满意的重构图象效果，同时还使得将灰度人头图象转换成彩色人头图象成为可能。 |
