English translation for "give the reins to"

对...放任
对...放任, 使自由发挥
放任

Related Translations:

rein:  n.1.(皮)缰，缰绳。2.〔常 pl.〕驾驭(法)；统治(手段)；拘束物；控制(权)，箝制，牵制。短语和例子assume [drop] the reins of government 执掌[放弃]政权。 draw rein＝draw in the reins 收紧缰绳(勒住马)；放弃努力；节省费用。 drive [ride] with a loose rein 放松缰绳；

reining:  赖宁

reins:  n.〔pl.〕〔古语〕1.肾脏；腰部。2.感情，爱情，激情。

reines:  莱因斯雷内斯

rein up:  放慢, 止住, 控制

frederick reines:  弗雷德里克莱因斯

gag rein:  马缰。

leading rein:  驾驭马的缰绳。

drawn rein:  勒住马

curb rein:  大勒缰

Example Sentences:

	1.	Hurrah ! matesours shouted petya , and giving the rein to his excited horse , he galloped on down the village street 弟兄们咱们的”彼佳喊道，他提起缰绳纵马沿着村里的街道驰奔向前。
	2.	He gave the reins to a cossack , took off his cloak and handed it to him , stretched his legs and set his cap straight on his head 他把缰绳交给哥萨克兵，脱下披肩也交给他，伸开两腿，把头上的帽子弄平整。
	3.	The instant that he heard the first tramp of hoofs and shouts , petya gave the rein to his horse , and lashing him on , galloped forward , heedless of denisov , who shouted to him 就在刚一响起马蹄声和呐喊声的瞬间，彼佳顾不得杰尼索夫的警告，扬鞭跃马，直奔向前。
	4.	Not everyone gives the reins to delusion ， and what they see is the thing itself only , just like the reality taken by the camera ， and has nothing to do with artistic sublimation 并非人人都放任错觉，有人所见，一是一，十是十，同照相机镜头映的真实感很接近，而与艺术的升华无缘。
	5.	In view of the income analysis of this area ' s peasants , i try to probe into the ways of increasing peasant ' s income . that is , we should give the rein to the role of the market demand , reform agricultural structure and develop the unique leading estate of this area . to achieve these , we should advance the development of economy by means of science and technology , increase the agricultural profit , enlarge the industries other than agricultural and quicken the transfer of labors in agriculture 三是在全面分析宁夏农民收入问题的基础上，得出宁夏农业经济增长方式、战略重点是要以市场需求为导向，大力发展多种经营，优化农业产业结构，注重和培育发展有地方特色的主导产业，要依靠科技进步，提高农业产出效益，大力发展非农产业，促进农村劳动力转移，走农业可持续发展之路。

Similar Words：

"give the porridge a stir" English translation, "give the red ball to the teacher" English translation, "give the red light to; stop (banish)" English translation, "give the rein to one" English translation, "give the reins a jerk" English translation, "give the report live" English translation, "give the right-of-way" English translation, "give the room a thorough cleaning" English translation, "give the rope a few more twists" English translation, "give the rope more play" English translation