English translation for "file a counterclaim"

提起反诉

Related Translations:

counterclaimed:  反申索人

counterclaim:  n.,vi.,vt.(提出)反要求；反诉。

defence to counterclaim:  反申索的抗辩书

counterclaim or deduction:  反索赔或扣减

discontinuance of counterclaim:  撤销抗诉, 撤回反诉

answer with counterclaim:  反诉答辩状

act instituting the counterclaim:  提起反诉的行为

establishes a counterclaim against:  确立针对……的反申索

act performed by way of counterclaim:  提出反诉

Example Sentences:

	1.	When filing a counterclaim , the respondent must pay an arbitration fee in advance according to the arbitration fee schedule of the arbitration commission 被申请人提出反请求,应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。
	2.	" an agent ad litem must obtain special powers from his principal to admit , waive or modify claims , or to compromise or to file a counterclaim or an appeal . 诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。
	3.	When filing a counterclaim , the respondent must state in his written statement of counterclaim his specific claim and facts and reasons upon which his claim is based , and attach to his written statement of counterclaim any relevant documentary evidence 被申请人提出反请求时,应在其书面反请求中写明具体的反请求及其所依据的事实和理由,并附具有关的证明文件。
	4.	The buyer filed a counterclaim alleging that the seller ' s claim should be set off agai t the amounts which the buyer estimates to be payable to the buyer by the seller , i . e . , the direct lo es , financing costs , lost profits and interest 买方提起反诉，声称应从卖方所索费用中扣除买方估计应由卖方赔偿买方的一笔费用，即：直接损失费、财务成本费、所损失的利润及利息费。
	5.	The buyer filed a counterclaim alleging that the seller ' s claim should be set off against the amounts which the buyer estimates to be payable to the buyer by the seller , i . e . , the direct losses , financing costs , lost profits and interest 买方提起反诉，声称应从卖方所索费用中扣除买方估计应由卖方赔偿买方的一笔费用，即：直接损失费、财务成本费、所损失的利润及利息费。

Similar Words：

"file" English translation, "file 1" English translation, "file a brief" English translation, "file a claim for recovery" English translation, "file a claim in court" English translation, "file a countersuit" English translation, "file a document" English translation, "file a foot" English translation, "file a petition" English translation, "file a plaint at court" English translation