| 1. | Often in direct proportion to the amount of external change
直接表现在外部特征的改变, |
| 2. | Often in direct proportion to the amount of external change
直接表现在外部特征的改变, |
| 3. | If this option is enabled , no warning will appear and the document will be reloaded in the ide to pick up the external changes
如果启用此选项，将不出现警告并且文档将在ide中重新加载以纳入外部更改。 |
| 4. | Use this page of the options dialog box to control the display of documents in the integrated development environment and manage external changes to documents and files
使用“选项”对话框的此页控制集成开发环境( ide )中各种文档和文件的显示并管理外部更改。 |
| 5. | They signify that managers are conducting ongoing assessments of events , internal and external changes , and initiative performance , and engaging in prompt and clear decision making
它们表示管理人员管理事件、内部及外部变更，和计划性能的评估，并参与决策制定的促使和清除。 |
| 6. | The entrepreneur needs to create a professional organization both responsive to external change and entrepreneurial enough to continually create new businesses through innovative thinking
创业者需要建立一个专业的组织结构，同时应对内部变化及持续性以创造思维维持企业业务的增长。 |
| 7. | This too is the purpose of these letters , to highlight what internal and external changes one can begin to make to begin to change one ' s world into a state of love , health and abundance again
这也是这些信的意图，来特别点亮每个人可开始着手的内在和外在改变，使世界开始转变，再次走向爱、健康与富足的状态。 |
| 8. | In a word , the enterprise ' s organization should be reformed according to the internal and external changes of management environment , so that the economic benefits and market competitiveness can be improved
总之，川威集团要根据企业内外经营环境的变化来进行组织结构改革，不断增强企业的市场竞争力，提高企业的经济效益。 |
| 9. | No external change , but so sudden and important a change in the spectator of the familiar scene , that the intervening space of a single day had operated on his consciousness like the lapse of
这一变幻得千姿百态的现象，并非表明外观上起了变化，只是说明观察这些熟悉景现的人内心发生了重要的突变，以致在他的意识上有了“一日不见如隔三秋”之感。 |
| 10. | They will stem from either external changes in the environment ( technological or political changes , for example ) or from the acquisition of learning and skills which , given the mental constructs of the actors , will suggest new opportunities
它们将来自于外部环境的变化（比如技术或政策变化） ，或者来自于对技术的学习，他将为行动者给定的心智模型提供新的机会。 |
