| 1. | I . a . e . a . chief mohamed elbaradei has expressed optimism the dispute could be resolved soon
国际原子能机构总干事巴拉迪对很快解决争议表示乐观。 |
| 2. | I . a . e . a . chief mohamed el - baradei has expressed optimism the dispute could be resolved soon
国际原子能机构总干事巴拉迪对很快解决争议表示乐观。 |
| 3. | Assistant vice - chancellor , university of california , berkeley , expressed optimism about the benefits of harnessing so much expertise
美国柏克莱加州大学助理副校长萧泽丽女士对成立联盟的表示非常雀跃。 |
| 4. | It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
现在还不清楚安理会常任理事国何时或是否会通过此项制裁伊朗的决议，尽管美国外交官对此表示乐观。 |
| 5. | It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
现在还不清楚，联合国安理会常任会员是否同意对伊朗制裁的决议，虽然美国对文件被通过表示很乐观。 |
| 6. | It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
尽管美国外交官对决议的通过持乐观态度,安理会常任理事国将何时及是否对制裁伊朗的决议达成一致仍不清楚。 |
| 7. | It is not yet clear when or if the pernament members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
目前，安理会常任理事国是否会通过制裁伊朗的决议，以及何时通过该决议尚不明确，但是美国外交官对此表示乐观。 |
| 8. | It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
目前尚未清楚安理会常任理事国是否会通过制裁伊朗的决议，何时通过该决议也未清楚，但是美国外交官对通过此决议非常乐观。 |
| 9. | Mr scott expressed optimism for the outlook for 2006 ， while cautioning that results in january and february could be depressed as consumers dealt with christmas bills and higher home heating bills
斯科特表示对2006年前景持乐观态度，但警告，由于消费者在圣诞节期间花销，以及家庭取暖费用的上升，明年1月份和2月份的业绩可能出现下滑。 |
| 10. | It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
常任理事国成员还未确定什么时候或是否对于伊拉克实行制裁的决定将达成协议，尽管美国外交官已经乐观地表示这样的决议一定会通过。 |
