| 1. | Both parties discussed in detail the exchange of students in the period of 2002 - 2006
双方就2002 - 2006年期间留学人员互派进行了具体磋商。 |
| 2. | Experiment teaching system provide the terrace of better study and master knowledge for student , and the study and exchange of student and teacher were convenient by way of the network
实验教学系统的建立为学生提供了一个更好的学习和掌握知识的平台,方便了学生和教师通过网络进行学习和交流。 |
| 3. | The university is committed to continuing developments on the international front through its academic programmes , research activities that focus on east - west themes , and its two - way exchange of students and scholars
浸会大学透过各种学术课程、专注东西方主题的研究活动、学生及学者的双向交流，致力于国际层面的持续发展。 |
| 4. | And photos from the jungfrau region are also shown in huangshan . further projects will see the exchange of students between interlaken and huangshan city and the broadcasting of television advertisements through local tv - stations
进一步的交流方案还包括因特拉肯市与黄山市的学生交换计划，以及双方地方电视台互播宣传短片等。 |
| 5. | U . s . educational institutions have a powerful impact on the region through exchanges of students , teachers and professionals , and through institutional partnerships . and the cultural linkages within the americas are also intense , one example being the growing popularity of latin art and music in the u . s
他表示，中国提供的低息贷款要求某些项目必须由中国公司承担，中国的投资特别侧重于从有关国家获取原材料，而不是创造就业机会并为劳动者提供加强技能的机会。 |
| 6. | I am direct the locality told him , because i must sit and give lessons , that pile of equipment on the lecture platform has totally cut off the exchanges of students and i . i can t adjust content of giving lessons according to their expression in one s eyes and expression ; crowding to the end in all questions , the putting questions can not write the question very thin again in writing of short time , so i do not know to which some content to ask in some questions
我直接了当地告诉他，由于我必须坐著讲课，因此讲台上的那一堆设备完全切断了我和学生们的交流。我不能根据他们的眼神和表情调整讲课内容；所有的问题都挤到了最后，短时间的书面提问又不可能将问题写得很细，所以有些问题我不知道是针对哪一部分内容问的。 |
| 7. | I am direct the locality told him , because i must sit and give lessons , that pile of equipment on the lecture platform has totally cut off the exchanges of students and i . i can t adjust content of giving lessons according to their expression in one s eyes and expression ; crowding to the end in all questions , the putting questions can not write the question very thin again in writing of short time , so i do not know to which some content to ask in some questions
我直接了当地告诉他，由于我必须坐著讲课，因此讲台上的那一堆设备完全切断了我和学生们的交流。我不能根据他们的眼神和表情调整讲课内容所有的问题都挤到了最后，短时间的书面提问又不可能将问题写得很细，所以有些问题我不知道是针对哪一部分内容问的。 |
| 8. | On the same occasion , a memorandum of understanding was signed between hku and king s college london which aims to encourage co - operation in all disciplines , promote exchanges of students , staff and scholars . the agreement formally builds on links that have been long established between the two institutions
港大与英国伦敦大学国王学院king s college london也趁这个机会签署合作备忘录，双方将在各学术范畴内加强合作，促进学生教员学人的交流互访，协议建基于双方长久以来的良好合作关系。 |
