| 1. | At the time , no one in america could read hieroglyphics , but when professional egyptologists first saw facsimiles of smith ' s papyrus , they recognised them as fragments from an ancient egyptian book of the dead that bore no relation to his translation
当时，美国没人懂象形文字，但是当专业的埃及古物学者第一次看到史密斯的纸草摹本时，他们识别出这些文字来自于古埃及的《亡灵书》的一些片段，和他的译文没有丝毫联系。 |
