| 1. | Dressing up doesn't fill empty noddle .
打扮尽管打扮，笨蛋还是笨蛋。 |
| 2. | She doesn't get cross, though, only bored .
她不生气，只是厌烦罢了。 |
| 3. | His argument doesn't carry much conviction .
他的论据没有多大说服力。 |
| 4. | I hope the boss doesn't put me on the spot .
我希望老板别使我难堪。 |
| 5. | Why doesn't he show his hand, damn his soul ?
妈的，他干吗不露一手呢？ |
| 6. | Yes, the one fact doesn't prevent the other .
不错，这两件事并不冲突。 |
| 7. | At other times he doesn't have to get up at all .
平时他根本不必起来。 |
| 8. | He doesn't give a hoot whom he bawls out .
不管骂谁他都满不在乎。 |
| 9. | I hope it doesn't bite the dust before payday .
我希望它别在发薪前坏掉。 |
| 10. | I hope it doesn't bite the dust before payday .
我希望它别在发薪前完蛋。 |
