| 1. | Any one of the contracting states shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments .
任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项，请求召开新的会议。 |
| 2. | In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the belgian government .
如有缔约国欲退出本公约，应以书面通知比利时政府。 |
| 3. | A when the states are contracting states ; or
如果这些国家是缔约国或 |
| 4. | The contract states that the players must maintain
合同指明队员必须 |
| 5. | Intercountry adoption contracting states order
跨国领养缔约国令 |
| 6. | This contract states that you will maintain a 2 . 3 grade point average
这份合同规定你们的总平均成绩要保持在2 . 3以上 |
| 7. | The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in deliery
合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。 |
| 8. | The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery
合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。 |
| 9. | B when the rules of private international law lead to the application of the law of a contracting state
如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。 |
| 10. | To secure the prompt return of children wrongfully removed to or retained in any contracting state
确保被不当迁移往或扣留于任何缔约国家的儿童获迅速交还； |
