| 1. | You have 4 credit cards maxed out , a car loan , a consumer loan , and a house payment
你四张信用卡的最高额度已用尽，还有汽车贷款、消费者贷款、按揭。 |
| 2. | Customers can visit our consumer finance department for enquiries and applications for consumer loan services
欢迎客户到本行之私人财务部查询或申请各项个人贷款服务 |
| 3. | Sme loans , lease financing guarantees for the individual consumer loan guarantees ; foreign investment
对中小企业贷款、融资租赁的担保，对个人消费贷款担保；对外投资。 |
| 4. | You have 4 credit cards maxed out , a car loan , a consumer loan , and a house payment
你有四张最大额度的信用卡，一张是还车贷的，一张是还日常消费的，还有一张是还房贷的。 |
| 5. | Consumer loan rates tied to the prime rate , such as those on many credit cards and home equity loans , may rise as well
消费借贷利率，如很多信用卡和房屋净值借贷，利率也相应提高。 |
| 6. | Personal comprehensive consumer loan is referred to the rmb loan provided to the borrower by the bank , used for designated concrete consumption
个人综合消费贷款是银行向借款人发放的用于指定消费用途的人民币贷款。 |
| 7. | The status quo in china is that savings surpass the investment and banks are eager to loan , they are especially willing to lend consumers loans on the purchase of automobiles and houses
中国的现状是储蓄资金超过投资，所以银行急于放贷，它们尤其愿意放贷给购买汽车和房产的消费者。 |
| 8. | With respect to different lending strategies , banks that focus on consumer loans have higher prime rates than those offering more commercial loans to reflect their different risk premia
相对于以从事企业授信为主之银行而言，其目标偏重消费性放款之银行则会订定较高的基本放款利率以反映其风险溢酬。 |
| 9. | The general expectation is that loan demand will remain subdued and the profit margin from consumer loan products such as mortgage and personal loans will continue to be squeezed due to keen competition
市场一般预期贷款需求仍然呆滞，由于竞争激烈，来自按揭及个人贷款等消费贷款产品的利润幅度会继续收窄。 |
| 10. | " in october 2002 , which sets out formal but non - statutory guidelines on how members of the associations should deal with personal customers who have genuine difficulty in repaying consumer loans granted by financial creditors
。这份并非法定的正式守则说明遇到私人客户有真正困难偿还由财务债权人提供的个人贷款时公会成员应如何处理。 |
