| 1. | Common talk is the key
双语周刊就是开启的钥匙。 |
| 2. | It seems only yesterday that i accepted the gracious offer of working for common talk ( ct )
我受邀来到双语周刊工作就好像是在昨天。 |
| 3. | It surely poses a challenge to our editors of common talk , who still have much to learn
当然对编辑来说，这是一个挑战，尤其接下来的扩版，编辑部将面临人手不足的困难。 |
| 4. | Wu youyun , an old lady who started to learn english by herself after retirement , became a faithful reader of common talk
吴悠云，一位退休后自学英语的老人，成为双语版的忠实读者。 |
| 5. | Tess had not known till now what was really meant by that . there are degrees of dampness , and a very little is called being wet through in common talk
被雨淋湿的程度是有差别的，在我们平常的谈话中，被雨淋湿了一点儿，我们也说被淋得透湿。 |
| 6. | It has been one year since common talk , the very first english newspaper in south fujian was published , and it has been both a busy and memorable time since then for its editors
福建南部的第一份英文报纸双语专刊开办有一年了，对编辑们来说，这是一段繁忙而值得回忆的日子。 |
| 7. | Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts ， movies ， cds and books
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。 |
| 8. | " as common talk improves and expands , i hope that all of us xiamen lovers , laowai and laonei alike , will work together to help the rest of the world see that xiamen is not all common !
"随着双语周刊的不断发展与壮大，我希望，所有热爱厦门的人，老外也好，老内也罢，能够一起努力，让世界明白厦门是与众不同的! |
| 9. | Although i joined common talk half way in this february , i have gone through many exciting moments when common talk shared a part : the english corners , the english writing contest , the english speech contest , and interviews at the recent cifit as well
虽然我于今年2月才加入这个集体，但跟随双语专刊经历了许多激动人心的时刻：专刊策划的英语角，英语写作比赛，英语演讲比赛，以及最近的厦门国际投洽会中的采访。 |
