| 1. | The more circuitous route would be the quickest .
采取比较迂回的路线，可能是捷径。 |
| 2. | Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes .
许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的。 |
| 3. | He became what he calls a " consulting architect " more than five years ago , having arrived at this role via a circuitous route
五年前，经过曲折的道路，他成为一名“顾问架构师( consulting architect ) ” 。 |
| 4. | Like other great russian composers , tschaikovsky arrived at music by a circuitous route , almost by accident
同许多俄国的伟大作曲家一样，柴可夫斯基经历了一条曲折的道路才到达音乐的国土，并且几乎是出于偶然。 |
| 5. | Now , a pharmacist is likely to work for a corporation and to see him / her , you have to walk to the back of the store , often by a circuitous route
当今，药师通常都在一间大公司工作，若要见到他，通常都要走道店面的后面，而且很远。 |
| 6. | Air china has no commercial flights to tonga so it has to take a circuitous route covering a total of 21 , 100 kilometres over nine countries , according to airline spokesman wang yongsheng
国航发言人王永胜说，国航目前没有飞汤加的定期航班，所以这次飞行绕道9个国家行程21 ， 100公里。 |
| 7. | Air china has no commercial flights to tonga so it has to take a circuitous route covering a total of 21 , 100 kilometres over nine countries , according to airline spokesman wang yongsheng
根据航空部发言人称，国航没有直接往汤加去的商业航线所以不得不采取总共有21100公里经过9个国家的航线。 |
| 8. | Air china has no commercial flights to tonga so it has to take a circuitous route covering a total of 21 , 100 kilometres over nine countries , according to airline spokesman wang yongsheng
据航空部发言人王永生说，国航已没有商业飞机飞往汤加，因此它不得不行驶迂回线路途经9个城市达21100公里。 |
| 9. | Air china has no commercial flights to tonga so it has to take a circuitous route covering a total of 21 , 100 kilometres over nine countries , according to airline spokesman wang yongsheng
据航空公司发言人王永生说，由于国航没有开通直达汤加的商务航班，所以只好绕道9个国家，航程达21100公里。 |
| 10. | Air china has no commercial flights to tonga so it has to take a circuitous route covering a total of 21 , 100 kilometres over nine countries , according to airline spokesman wang yongsheng
据航班发言人王勇生称，中国航空公司没有直达汤加的商务航班，所以不得不绕行飞越9个国家总计21 ， 100公里。 |
