| 1. | Over a year they took four measurements in two groups of children aged between four and six those taking music lessons and those taking no musical training outside school and found developmental changes over periods as short as four months
一年中，研究人员把一群4到6岁的孩子们分成两组，分别进行四次测试。其中一组接受音乐培训，另一组不接受任何校外音乐培训，结果发现每四个月，孩子们的发育就会产生变化。 |
| 2. | Over a year they took four measurements in two groups of children aged between four and six - those taking music lessons and those taking no musical training outside school - and found developmental changes over periods as short as four months
一年中，研究人员把一群4到6岁的孩子们分成两组，分别进行四次测试。其中一组接受音乐培训，另一组不接受任何校外音乐培训，结果发现每四个月，孩子们的发育就会产生变化。 |
| 3. | Over a year they took four measurements in two groups of children aged between four and six - - those taking music lessons and those taking no musical training outside school - - and found developmental changes over periods as short as four months
在一年的时间里，研究人员对两组4至6岁的儿童进行了四项测定，其中一组是在课外时间上音乐课的儿童，另一组是未上音乐课的儿童，研究发现，在短短的四个月内，这两组儿童的大脑发育都有所不同。 |
| 4. | Over a year the researchers took four measurements in two groups of children aged four to six ? those taking music lessons and those taking no musical training outside school ? and found developmental changes over periods as short as four months
在一年的时间里，研究人员对两组4至6岁的儿童进行了四项测定，其中一组是在课外时间上音乐课的儿童，另一组是未上音乐课的儿童，研究发现，在短短的四个月内，这两组儿童的大脑发育都有所不同。 |
| 5. | Over a year they took four measurements in two groups of children aged between four and six - those taking music lessons and those taking no al training outside school - and found developmental changes over periods as short as four months . the children completed a
在一年的时间里，研究人员对两组4至6岁的儿童进行了四项测定，其中一组是在课外时间上音乐课的儿童，另一组是未上音乐课的儿童，研究发现，在短短的四个月内，这两组儿童的大脑发育都有所不同。 |
| 6. | " this is the first study to show that brain responses in young , musically trained and untrained children change differently over the course of a year , " said trainor . over a year they took four measurements in two groups of children aged between four and six - those taking music lessons and those taking no musical training outside school - and found developmental changes over periods as short as four months
在一年的时间里，研究人员对两组4至6岁的儿童进行了四项测定，其中一组是在课外时间上音乐课的儿童，另一组是未上音乐课的儿童，研究发现，在短短的四个月内，这两组儿童的大脑发育都有所不同。 |
