| 1. | The powers of a judge are defined by law .
法官的权利法律有明文规定。 |
| 2. | Marriage without registration is not recognized by law .
法律不承认未登记的婚姻。 |
| 3. | Opium taking is prohibited by law .
法律禁吸鸦片。 |
| 4. | The court will administer the punishment of the criminal by law .
法庭将对罪犯绳之以法。 |
| 5. | Silver can be raised by law to a parity with gold in value .
银可由法律提高到和金同等的价值。 |
| 6. | No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law .
除了依照法律的规定拨款之外，任何项款不得自国库中提出。 |
| 7. | In certain circumstances a person will not be permitted by law to exercise a right which he has by law .
在某种情况下，法律不允许某人实行其法律所赋予的权利。 |
| 8. | In certain circumstances a person will not be permitted by law to exercise a right which he has by law .
在某种情况下，法律不允许某人实行其法律所赋予的权利。 |
| 9. | The jolly light did not shine out on the snow, for by law every window must be black against the bombers .
温和的灯光不能让它照在雪地上，法律规定窗上都要涂黑以防飞机。 |
| 10. | Second, there is the related fact each government is presumed by law to be adequate to the program responsibilities vested in it .
第二项困难在于，法律上假定每个政府对于其应负的责任应该能够独立担当。 |
