| 1. | Ieft the business years ago
几年前就已经退休了 |
| 2. | In dragon hillock area , 3 come to one filling enterprise do business year of careful of charter during be to be in when
在龙岗区，三来一补企业营业执照的年审期间是在什么时候？ |
| 3. | All my colleagues at philips ' join me in sending you sincere christmas greetings and very best wishes for an excellent business year in 2007
我的飞利浦的所有同仁和我一起恭祝你圣诞快乐， 2007年生意兴隆。 |
| 4. | Sony aims to double its ps3 shipments to 11 million units in the current business year and reduce the game unit ' s loss to 50 billion yen
索尼将将ps3销售量翻番到1100万台为本个财年的目标，同时减少游戏部亏损额至500亿日元。 |
| 5. | In the 2006 business year ( sept . 30 , 2006 ) , siemens vdo generated sales of more than eur 10 billion and employed 53 , 000 people
截至2006年9月30日的2006财年，西门子威迪欧汽车电子集团的全球销售收入达100亿欧元，全球雇员53 , 000名。 |
| 6. | The financial liability of each undertaking in respect of the payment of the fine shall not exceed 10 % of its total turnover in the preceding business year
有关支付罚金的每个事业的财务责任应不超过其上一商业年度其总营业额的10 。 |
| 7. | The company aims to spend 15 . 7 billion yen this business year on the plant , following 11 billion yen that it spent in the year ended march , she said
该公司预计本会计年度在横滨工厂上的支出为157亿日元，而在截至3月底的上一会计年度里，日产耗费在横滨工厂的资金达110亿日元。 |
| 8. | Alongside the business planning process for 2005 - 06 , the draft organizational performance review system is under preparation and expected to be implemented in april 2005 for the business year 2005 - 06 , pending final consultation with senior staff
在筹划2005 - 06年度业务计划的同时，亦正拟备机构绩效检讨系统的草拟文本，预计于2005年4月实行，尚待向主要职员作最后谘询。 |
| 9. | Alongside the business planning process for 2005 - 06 , the draft organizational performance review system is under preparation and expected to be implemented in april 2005 for the business year 2005 - 06 , pending final consultation with senior staff
在筹划2005 - 06年度业务计划的同时，亦正拟备机构绩效检讨系统的草拟文本，预计于2005年4月实行，尚待向主要职员作最后谘询。 |
| 10. | Sony ' s game division posted an operating loss of 232 billion yen ( $ 1 . 88 billion ) in the past business year because of hefty start - up costs for the console , prompting investors to see the ps3 business as sony ' s biggest risk factor
索尼公司游戏分部公布了上个公司年经营损失两千三百二十亿（合折: 18 . 8亿美元） ，由于这种游戏机的沉重的先期投入成本，这促使投资者把ps3业务看称索尼公司最大的风险因素。 |
