| 1. | Both parties must embrace the end objective . 双方必须拥护最后的目标。 |
| 2. | Both parties had to find sureties . 双方都必须有保证人。 |
| 3. | Both parties agreed on these terms . 双方同意这些条件。 |
| 4. | Both parties benefit from something . 利益均沾。 |
| 5. | The award may be made public only with the consent of both parties . 裁决书须经双方当事人同意方得公布。 |
| 6. | Both parties combated hand-to-hand for a long time , but neither side could win yet . 双方搏斗多时,不分胜负。 |
| 7. | The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once . 他的调停非常有效,双方立刻停战。 |
| 8. | Both parties are dissatisfied with "piecemeal tinkering" and "muddling through" . 二者都不满足于“渐进修补”和“摸索前进”。 |
| 9. | When both parties are restrained and compassionate about each other's needs, they are mutually reinforcing . 如果双方都较为克制,能同情对方的需要,两者就能相得益彰。 |
| 10. | Little previous ceremony is required to bring the matter to an issue when both parties are really in earnest . 只要双方确有诚意,事先不需要什么繁文缛节就可能圆满解决。 |