| 1. | Though i didn't know where the book was, i blundered on it .
虽然我并不知道那本书在哪里，但却偶然发现了。 |
| 2. | I blundered on sir john, i believe, the first day of his coming to london .
我与约翰爵士邂逅相遇，我想，那是在他到伦敦的第一天。 |
| 3. | In the meanwhile, the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy .
在同时，车子还是一跌一蹉地前进，好象它也喝了强烈的啤酒，搞得醉醺醺的。 |
| 4. | I am a very matter-of-fact, plain spoken being, and may blunder on the border of a repartee for half an hour together without striking it out .
我是个一是一，二是二，实话实说的人。想作个巧妙应答，即使搜索枯肠一连挤半个钟头也挤不出来。 |
| 5. | The detective blundered on the solution to the mystery
那侦探无意中发现了揭开奥秘的方法。 |
| 6. | He blundered on hopelessly , when asked to demonstrate the new machine
当人家要他示范操作这台新机器时，他毫无办法，出足洋相。 |
| 7. | The blunder on which he concentrates his attention attracts his notice simply because his opponent took advantage of it
他注意到的那个败着之所以被找出来，是因为这一败着被对手利用了。 |
| 8. | Chelsea coach jose mourinho insists he has no hard feelings towards everton ' s phil neville after his own - goal blunder on saturday
切尔西主帅穆里尼奥表示在周六比赛上给曼联送上乌龙球大礼的埃弗顿后卫菲尔.内维尔并没有什么问题。 |
| 9. | Whether it has assessed if the repeated postponements of the target opening date by kcrc reflects professional blunders on the part of the kcrc s staff and if they should be held responsible for that and be punished ; if so , of the assessment results ; and
有否评估九铁公司屡次押后通车日期是否反映该公司的人员犯了专业失误，以及须否为此承担责任及接受处分；若有，评估的结果；及 |
| 10. | Had the russian army been acting alone , without allies , possibly it would have taken a long time for this impression of mismanagement to become a general conviction . but as it was , it was so particularly pleasant and natural to ascribe the mismanagement to the senseless germans , and all believed that there was some dangerous muddle due to a blunder on the part of the sausage - makers
如果俄国的军队缺乏盟邦，孤军作战，那末，十之八九，在这种所谓紊乱的感觉变成共信之前，还要度过漫长的时间，但是现在大家都怀着诚挚的异常高兴的心情把这种紊乱的原因归咎于头脑不清的德国人，大家都深信，这种有害的紊乱是香肠商人辱骂德国人的外号一手制造的。 |
