| 1. | First, invariably, the japanese firms made a big deal about "meaning" .
首先日本的公司一贯地强调“信念”。 |
| 2. | We are getting a wage increase of 40 a year , before tax . big deal !
我们工资一年涨40英镑，未扣除所得税，有什么了不起。 |
| 3. | Here . take this . out out . what s the big deal
这个.拿着.你出去吧.我来跟他说 |
| 4. | She tried to make everything sound a big deal
她试图把一切事情都说得耸人听闻。 |
| 5. | It ' s not like you slept with him . that ' s no big deal
你又没和他睡过觉没什么的 |
| 6. | I can see why you made such a big deal about her
我知道了为什么你对她那么在意 |
| 7. | No big deal . - good . so it ' s over , done
-没什么大不了的-好那么别再说这事了 |
| 8. | What ' s the big deal ? she ' s the one that did it
有什么大不了的?她真的犯了法呀 |
| 9. | What ' s the big deal ? so her face swells up -
有什么大不了的？只是她的脸肿起来 |
| 10. | Me ? i didn ' t make a big deal about her . you did
我?我没有对她在意是你小题大做 |
