| 1. | 2 the english language is recognised as a second official language
宪法承认，英语是第二官方语言 |
| 2. | Aircraft carriers are recognised as more than mere warships
航空母舰不仅仅被认为是一艘战舰而已。 |
| 3. | " you go from being perceived as a good side to being recognised as a great side .
“从被认为还不错开始到被公认为伟大。 ” |
| 4. | Revenue from postal services is recognised as the services are provided
邮政服务所得的收入是根据提供服务的时间入帐的。 |
| 5. | Other service lease rental elements , which will be recognised as income in the profit and loss account
其他服务租赁租金成分，以在损益帐内确认为收入。 |
| 6. | Innovation and technology have been recognised as an important part of our restructuring
社会观念亦有了深刻的变化，市民普遍认同科技和创意对经济转型的重要作用。 |
| 7. | Unsustainable use of plants and animals in traditional medicine is recognised as one threat to wildlife conservation
肆意耗用动植物种入药是野生生物存护工作面对的威胁之一。 |
| 8. | New zealand sign language has been recognised as new zealand ' s 3rd official language by the new zealand government
纽西兰手势语已经被纽西兰政府认为是纽西兰的第三部官方语言。 |
| 9. | Cubic zirconia is recognised as the finest imitation of a diamond and is cut in the same way as diamond is
二氧化锆被公认为是与钻石最接近的锆石，它的切割方法和钻石完全一样。 |
