| 1. | Incomplete combinations of complex ingredients are inadequate for fulfilling the body ' s multiple requirements
复合营养成分的不完全结合不能完备地满足身体多种的需求。 |
| 2. | Background ： current staging methods are inadequate for predicting the outcome of treatment of non ? small - cell lung cancer ( nsclc )
背景：目前的分期方法尚不足以预测非小细胞肺癌的治疗效果。 |
| 3. | Growth and change are the law of all life . yesterday ' s answers are inadequate for today ' s problems - - - - just as the solutions of today will not fill the needs of tomorrow
生长与变化是一切生命的法则。昨日的答案不适用于今日的问题? ?正如今天的方法不能解决明天的需求。 |
| 4. | But for the majority of the population , learning chinese is just a matter of fulfilling curriculum requirements their proficiency in chinese is inadequate for true appreciation of chinese culture
但对大多数的国人来说,学习华文只是因为课程需要而已。他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。 |
| 5. | But for the majority of the foreigners , learning chinese is just a matter of fulfilling curriculum requirements ? their proficiency in chinese is inadequate for true appreciation of chinese culture
但对大多数的国人来说，学习华文只是因为课程需要而已。他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。 |
| 6. | If these magic moments had been recorded by astronomical instruments , they would have kept the scientists busy , for man s knowledge and theories of physics are inadequate for analyzing such " extraordinary " phenomena
如果天文观测记录曾经录下这些奇妙的画面或现象，科学家们可能有得忙了，因为要依现有的物理知识或理论，解析这些异常的现象，恐怕不简单！ |
| 7. | Products from these global models are generally adequate for forecasting large - scale weather systems such as surges of the winter monsoon . however , limited by the coarse resolution of the data received , the grid point information is inadequate for resolving smaller scale features associated with inclement weather
在预报冬季季候风寒潮这类大尺度天气系统时，上述资料一般来说是足够的，但是对于中小尺度的恶劣天气系统而言，资料的分解度就不够精细了。 |
| 8. | Products from these global models are generally adequate for forecasting large - scale weather systems such as surges of the winter monsoon . however , limited by the coarse resolution of the data received , the grid point information is inadequate for resolving smaller scale features associated with inclement weather
在预报冬季季候风寒潮这类大尺度天气系统时，上述资料一般来说是足够的，但是对于中小尺度的恶劣天气系统而言，资料的分解度就不够精细了。 |
| 9. | The author first introduces several problems that interlaced video suffers from : the basic vertical resolution is inadequate for displaying filmlike quality , and interlaced video generates visual artifacts , including edge flicker , shimmering , and diagonal jaggedness . then the author reviews some representative de - interlacing algorithm that has been proposed
论文首先介绍了隔行电视存在的若干个缺陷：对于显示类似于电影质量的图像而言，隔行电视的基本垂直分辨率是不够的；隔行电视还会产生许多视觉虚像，例如边沿闪烁、爬行和锯齿等，接着简单回顾了学术界已经提出的经典的去隔行技术。 |
| 10. | This part comprises four parts : treatment for the small delinquency offenders who are inadequate for criminal punishment ; how to treat the severe delinquents who break the law of public security ; how to punish the security breakers who refuse to mend their ways despite of repeated admonition ; how to deal with the offenders whose cases are not severe enough to be brought to the court by the procuratorate
第三部分：劳动教养制度的解决方案本部分是文章重点，将劳动教养四种适用对象进行分解。包括四点内容，即情节轻微不够刑事处分的犯罪行为人的处理；情节严重的违反治安管理行为人的处理；屡教不改的违反治安管理行为人的处理；被检察院决定不予起诉的行为人的处理。 |
