| 1. | The ideals of the progressive chinese are in keeping with the peaceful, industrious traditions of china .
中国进步人士的理想是与中国和平、勤劳的传统相适应的。 |
| 2. | That is in keeping with the policies of george bush
这与布什总统的政策是一致的。 |
| 3. | His actions are in keeping with his true character
他的行动和他的真实性格相一致。 |
| 4. | New ideas must be in keeping with our sacred traditions
新的创意必须和我们神圣的传统一致。 |
| 5. | The design of the new house is in keeping with the old house
新房子的设计和老房子的相配合。 |
| 6. | Be in keeping with the prevalent policy governing civil service pay and conditions of service
与现时公务员薪酬及服务条件政策相吻合。 |
| 7. | This is not surprising , in part because it is in keeping with chinese tradition
这并不令人感到意外，部份原因是，这顺应了中国的传统。 |
| 8. | Giving users administrative privileges on the server might not be in keeping with your security policies
（为用户授予服务器的管理员特权可能不符合您的安全策略。 |
| 9. | Note that more than one element can be marked as a root , which is in keeping with the xml schema language
注意，可以有多个元素标记为根，这与xml schema语言是一致的。 |
| 10. | It was deep , and dark , and awful ; the hour , the circumstances , the surroundings , were in keeping with it
时值夜色深沉，四周漆黑，令人胆战心惊。此时此地此景正合这种气氛的拍。 |
