English translation for "as still as death"

死一般的寂静

Related Translations:

be still:  静下心来

still adj:  静止图像调整

still harder:  更努力

still picture:  静止图像

still pipes:  蒸馏管

action still:  电影剧照

still photos:  静态照片

still searching:  依然在寻找

dock still:  干船坞门线

still play:  静止放象

Example Sentences:

	1.	Just before the thunder broke , everything suddenly went as still as death ; not a leaf rustled , not a bird sang 就在雷鸣前的一刹那，突然万籁俱寂，没有一片树叶动，也没有一只鸟鸣。
	2.	I have waited here an hour , he resumed , while i continued staring ; and the whole of that time all round has been as still as death “我已经等了一个钟头了， ”就在我还发愣的当儿他又说了， “我等的时候，四周一直像死一样的静。
	3.	I never knew such a sound sleeper ! once his head touches the pillow , he just lies there as still as death till he ' s wakened 我从未见到过这样会睡的人。只要他的脑袋一碰到枕头，他就会死一样地躺在那儿，一动不动的，直到一觉睡醒。
	4.	I never knew such a sound sleeper ! once his head touches the pillow , he just lies there as still as death till he ' s wakened 我从未见到过这样会睡的人。只要他的脑袋一碰到枕头，他就会死一样地躺在那儿，一动不动的，直到一觉睡醒。
	5.	I set down again , a - shaking all over , and got out my pipe for a smoke ; for the house was all as still as death now , and so the widow wouldn t know 我坐了下来，浑身直打颤，取出我的烟斗，抽了一口烟，因为屋子里到处象死一般静，所以寡妇不会知道我在抽烟。
	6.	The jailer , after ushering him into the room , remained a moment , marvelling at the comparative quiet that followed his entrance ; for hester prynne had immediately become as still as death , although the child continued to moan 看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

Similar Words：

"as specified in part document" English translation, "as standard australia" English translation, "as stated" English translation, "as stated in the document" English translation, "as stiff as a poker" English translation, "as still as the grave" English translation, "as stipulated" English translation, "as straight as a die" English translation, "as straight as a poker" English translation, "as straight as a pumpkin vine" English translation