| 1. | Amount due from banks abroad
存放海外银行同业的款项 |
| 2. | Amount due from local banks
存放本港银行同业的款项 |
| 3. | Amount due from holding companies
控股公司欠款 |
| 4. | Amount due from banks
存放银行同业的款项 |
| 5. | In the event of such legal action taken by the institute , the institute reserves the right to claim the full amount due from the student
如学院对学生采取上述法律行为，学院保留向学生追回全部欠费的权力。 |
| 6. | The results of the golf club segment were adversely affected as a bad debt provision of approximately hk 9 . 5 million was made against the amount due from an overseas customer currently undergoing debt restructuring
期内集团为正进行债务重组的海外客户作出约950万港元的货款拨备，影响高尔夫球棒及配件业务的表现。 |
| 7. | The results of the golf club segment were adversely affected as a bad debt provision of approximately hk $ 9 . 5 million was made against the amount due from an overseas customer currently undergoing debt restructuring
期内集团为正进行债务重组的海外客户作出约950万港元的货款拨备，影响高尔夫球棒及配件业务的表现。 |
| 8. | Ups may at its option suspend transportation of any package or shipment if goods are found not to be acceptable for transportation for any reason whatsoever , if ups cannot effect delivery at the third attempt to do so , if the consignee refuses to accept delivery , or if it cannot collect amounts due from the receiver on delivery
如果发现货品不论由于何种原因不适于运输，或者在第三次递送尝试中仍不能递送给收件人，或者收件人拒收货品，或者无法从收件人处取得应付的款项时，则ups均可以按自己的选择暂停任何包裹或货品的运输。 |
