| 1. | He seems rather sweet upon miss amory .
他好象对艾默里小姐怪亲热的。 |
| 2. | But miss amory was savage at her mishap .
但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆。 |
| 3. | Mr. amory is a businessman .
艾默利先生是一个商人。 |
| 4. | I could no more fan myself into a flame for miss amory .
我现在已点燃不起对艾默里小姐的热情。 |
| 5. | It was he who had made the marriage between his friend frank and the widow amory .
他的朋友弗朗克和艾默里寡妇的结婚，还是他撮合的。 |
| 6. | He turned away in a fury from them, and began blundering out apologies to miss amory .
他在愤怒中离开他们，匆匆忙忙向艾默里小姐道歉。 |
| 7. | He mimicked him behind his back, as the polite major bowed and smirked to lady clavering or miss amory .
他在和气的少校背后模仿他的动作，学他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈节、胁肩谄笑的神态。 |
| 8. | And now, with that perspicacity and ingenuity and enterprise which only belong to a certain passion, mr. foker began to dodge miss amory through london .
从此，福克先生在伦敦到处follow艾默里小姐，这种足智多谋、细心察访和孜孜不倦的精神，是只有某种感情才会具有的。 |
| 9. | Mr. rynsent, who had asked miss amory to dance, came up on one occasion to claim her hand, but scowls of recognition having already passed between him and mr. arthur pendennis in the dancing-room .
派森特先生曾经要求艾默里小姐跟他跳舞，有一次走过来邀请她，但是他和亚瑟潘登尼斯先生在舞厅里一见面，已经怒目相向。 |
| 10. | Remember this kid you sent to interview cleveland amory on vivisection
记得这个小子吗？你让他去访问克利夫兰?艾默里做活体解剖 |
