English translation for "aggravated circumstances"
|
- 增加严重性的情节
Related Translations:
aggravating: adj.1.使…恶化的。2.〔口语〕可恼的，可厌的，惹人生气的。短语和例子How aggravating ! 多令人生气呀!
- Example Sentences:
| 1. | ( 3 ) the cognizance of eight aggravating circumstances in the crime of pillage
第三部分，抢劫罪八种加重情节的认定。 | | 2. | After the modify of the criminal law of p . r . c , there are many disputes about 8 kinds of statutory aggravate circumstances , especially the " robbery of housebreaking "
新刑法颁布实施后，围绕抢劫罪的八种法定加重情节争论颇多，其中尤以“入户抢劫”为甚。 | | 3. | The extent of " family status " was defmited and the problems of " naturalization " formal and the others seven aggravating circumstances exist in theory and practice were also discussed , which included of some innovative views
提出了“户”的范围， “入户”的形式等以及其他七种加重情节在理论上和实践中存在的问题，具有一些创新观点。 | | 4. | The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event . however , the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance . moreover , it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism
因为本罪设立目的与是否徇私无关系，而且也难以查证，况且是否舞弊同不移交事件并无必然关系，但可以将该要件作为加重情节加以规定；修改其法定刑，以改变其法定刑同具有徇私舞弊情节的滥用职权罪的法定刑相比过轻的状况。 | | 5. | Part three , some questions on judicial judgment of robbery : firstly , examines boundary between crime of robbery and non - crime in the following aspects : action purpose . action cause , action circumstance , action consequences ; secondly , analyses systematically difference between crime of robbery and . the concerned crime ; thirdly , discusses deep going the stipulation of 263 article of criminal code which is about transforming robbery ; at last , elaborates crime with aggravated circumstance as well as crime with aggravated consequences of robbery
第三部分，抢劫罪的司法认定的若干问题：首先从行为目的、行为起因、行为情节与危害程度等方面考察了抢劫罪与非罪的界限；其次系统分析了本罪与相关罪的区别；再次深入分析了刑法第269条关于转化型抢劫罪的规定；最后详细论述了抢劫罪的情节加重犯和结果加重犯问题。 | | 6. | The criminal law of p . r . c stipulated that the legal circumstances includes the circumstances of crime and the sentencing discretion , whether as the circumstances of crime or sentencing discretion , there are some barriers in the theory and practice of the " robbery of housebreaking " , because the criminal law of our country has no specific rules about the aggravate crime or the aggravate circumstance
我国刑法规定的法定情节包括犯罪情节和量刑情节两种， “入户抢劫”作为犯罪情节或者量刑情节都存在理论和实践上的障碍，因为我国刑法并无加重构成罪或者加重量刑情节的具体规定。 | | 7. | The first is the theory system of crime with aggravated circumstances . crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law , and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined , as a result , it often confused with a number of related concepts , this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances . firstly , it is a criminal pattern , rather than a circumstance , and therefore can not be placed on the circumstances of the crime
本文分六个部分,从情节加重犯的理论属性入手,以加重情节为重点,对情节加重犯进行全面的分析和归类,并对其罪数属性及完成形态等争议较大的问题进行论证,最后对刑事立法模式进行评析并提出建议,从而明确情节加重犯在刑法理论中的地位,并与其他罪数形态相区分,促进相关案件的正确判断和公正解决。 | | 8. | Crime with aggravated circumstances can be easily found nearly everywhere in the specific provisions of criminal law , researching broadly and systematically will help further to improve china ' s criminal law theory , a few patterns of their differences with other crimes , the beneficial impact to judicial practice , and adapting in a related case , achieving fair value of the criminal justice
情节加重犯作为我国刑法中广泛存在的一种犯罪形态,包含着重要的刑法价值,对于情节加重犯的理论研究,将对司法实践中的罪数判断和刑事处罚产生影响,以使罪刑设置更加公正和合理。 |
- Similar Words：
- "aggravated" English translation, "aggravated assault" English translation, "aggravated assaults" English translation, "aggravated behavior" English translation, "aggravated burglary" English translation, "aggravated criminal responsibility" English translation, "aggravated damages" English translation, "aggravated desertion" English translation, "aggravated diabetes mellitus" English translation, "aggravated dypnoea" English translation
|
|
|
