Yet perhaps it does not matter that both the caduceus and the aesculapian staff are both recognized as symbols of medicine , as long as people associate the symbols with the qualities that a physician should embody , rather than with the qualities of ancient greek gods 不过只要人们能把这个符号与医生本应拥有的品质联系起来,而不仅仅只是与古希腊诸神的品质联系起来,那么,同时把克丢西尔斯杖和伊斯库雷皮亚斯杖认做医学标志,也许就没什么要紧了。