English translation for "across the moor"
|
- 穿越荒野
Related Translations:
cut across: 抄近道抄近路,走捷径抄近路穿过,对直通过抄近路通过抄近中穿过开匹(疵布)两船交叉航驶绕近道穿过;超越;遮住直着穿过走捷径,抄近路走捷径,抄近路
- Example Sentences:
| 1. | A sinister inhuman scream rang out across the moors 沼泽地里突然响起不像是人的不祥的尖叫声。 | | 2. | My landlord hallooed for me to stop , ere i reached the bottom of the garden , and offered to accompany me across the moor 我还没有走到花园的尽头,我的房东就喊住了我,他要陪我走过旷野。 | | 3. | Who don t know anything of us , and where it comes from ; or think how we two drove miles across the moor to - night in the rain that it might reach em in time “他们对我们是什么人也不知道的啦?也不知道牛奶是从哪儿来的啦? | | 4. | We were driving across the moors when the car ' s engine boiled over through lack of water in the radiator , but necessity is the mother of invention and we topped it up with two litres of lemonade we had in the car 当我们驾车穿越荒野时,由于散热器缺水,汽车发动机水箱内的水沸腾了,但需要是发明之母,我们往散热器里加入车上带着的两升柠檬水。 | | 5. | And though frequently , when she looked in to bid me good night , i remarked a fresh colour in her cheeks and a pinkness over her slender fingers ; instead of fancying the hue borrowed from a cold ride across the moors , i laid it to the charge of a hot fire in the library 虽然时不时地,当她进来望望我,跟我道声晚安时,我看见她的脸上有一种鲜艳的色彩,她的纤细的手指也略微泛红。但我没想到这颜色是因为冒着严寒骑马过旷野而来,却以为是因为在书房烤火的缘故哩。 | | 6. | In my flight through the kitchen i bid joseph speed to his master ; i knocked over hareton , who was hanging a litter of puppies from a chair back in the doorway ; and , blest as a soul escaped from purgatory , i bounded , leaped , and flew down the steep road ; then , quitting its windings , shot direct across the moor , rolling over banks , and wading through marshes : precipitating myself , in fact , towards the beacon light of the grange 我跑过厨房时,叫约瑟夫赶快到他主人那儿去我撞倒了哈里顿,他正在门口的一张椅背上吊起一窠小狗我就像一个灵魂从涤罪所中逃出来似的,连跑带跳,飞也似地顺着陡路下来然后避开弯路,直穿过旷野,滚下岸坡,涉过沼泽:事实上我是慌里慌张地向着田庄的灯台的光亮直奔。 |
- Similar Words:
- "across the line moter" English translation, "across the line motor" English translation, "across the line starter" English translation, "across the line starting" English translation, "across the magic mountains" English translation, "across the national frontier" English translation, "across the nightingale floor" English translation, "across the ocean" English translation, "across the pacific" English translation, "across the plains" English translation
|
|
|