| 1. | Capital market plays a very important role in accumulating funds and allocating resource
资本市场是积累资本和资源配置的重要场所。 |
| 2. | This made it possible for shoko asahara to be able to quickly accumulate funds for the development and production of poison gas
从而使麻原迅速积累起大量资金，从事毒气的研制和生产。 |
| 3. | Abstract : the accumulated fund in individual account of chinese medical insurance has little effect on resolving the problem of medical cost
摘要我国医疗保险个人帐户资金的积累对解决职工医疗费问题的作用相当有限。 |
| 4. | In recent years , the development fund has invested in more than 40 domestic and foreign vc funds , with an accumulated funding of nt 10 billion
几年来开发基金已投资国内外创投基金超过40家，累计投资额将近新台币100亿元。 |
| 5. | To own high quality human resources plays a more important role than to input and accumulate funds and to occupy and expand the market
知识经济强调人才、高素质人力资源的拥有比资金的投入与积累、市场的占有和扩大更为重要、更为关键。 |
| 6. | Article 34 the state shall establish the system of accumulating funds by coal mining enterprises for changing the line of production during the declining period of coal mines
第三十四条国家建立煤矿企业积累煤矿衰老期转产资金的制度。 |
| 7. | The empirical analysis deals with the determining factors affecting the rural labor ’ s remittances and expounds the contributions of remittances to accumulate funds
通过实证分析影响农村转移劳动力汇款行为的主要因素,阐述汇款对农业资本积累的贡献。 |
| 8. | Textile industry , the traditional and necessary industry in china , plays the important role in satisfying consumption , increasing export and foreign currency and accumulating fund
纺织工业是中国的传统支柱产业。长期以来，在满足国内衣着消费、增加出口创汇、积累建设资金以及为相关产业配套等方面发挥了重要作用。 |
| 9. | In this chapter , the author introduces three basic modes of raising pension funds across the world , namely , the cash - in and cash - out mode , the partially accumulate fund mode ( quasi - fund system ) , and the completely accumulated fund mode ( fund system )
首先介绍了目前世界上养老保险的三种筹资模式，现收现付模式、部分积累(半基金制)模式和完全积累(基金制)模式。 |
| 10. | Increased capital fund that is invested by the state - owned enterprise by way of transfer of profit after tax in accordance with state regulations , and the surplus from accumulated fund , public welfare fund and undistributed profit that are drawn from the profit after tax .
（二）国有企业在税后利润中按照国家规定划转而增加的资本金，从税后利润中提取的盈余公积金、公益金、未分配利润等。 |
