| 1. | And hast thou not there with thee zadok and abiathar the priests ？
35祭司撒督和亚比亚他岂不都在那里吗。 |
| 2. | And abiathar shewed david that saul had slain the lord ' s priests
21亚比亚他将扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。 |
| 3. | [ bbe ] so zadok and abiathar took the ark of god back to jerusalem , and did not go away from there
于是撒督和亚比亚他将神的约柜抬回耶路撒冷他们就住在那里。 |
| 4. | When david learned that saul was plotting against him , he said to abiathar the priest , " bring the ephod .
9大卫知道扫罗设计谋害他、就对祭司亚比亚他说、将以弗得拿过来。 |
| 5. | But one of the sons of ahimelech the son of ahitub escaped , whose name was abiathar , and he fled after david
20亚希突的儿子亚希米勒有一个儿子，名叫亚比亚他，脱身逃去跟随大卫。 |
| 6. | But when david learned that saul was planning evil against him , he said to abiathar the priest , bring the ephod here
9大卫知道扫罗设计要害他，就对祭司亚比亚他说，将以弗得拿过来。 |
| 7. | The king put benaiah son of jehoiada over the army in joab ' s position and replaced abiathar with zadok the priest
35王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。 |
| 8. | And it was clear to david that saul had evil designs against him , and he said to abiathar the priest , come here with the ephod
大卫知道扫罗设计谋害他、就对祭司亚比亚他说、将以弗得拿过来。 |
| 9. | And he conferred with joab the son of zeruiah , and with abiathar the priest : and they following adonijah helped him
7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议。二人就顺从他，帮助他。 |
| 10. | And he conferred with joab the son of zeruiah and with abiathar the priest ; and following adonijah , they helped him
7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议；二人就跟从他，帮助他。 |
