| 1. | The man who achieved this influence was an unlikely candidate for such eminence .
有这么大影响的人，未必一定会获得鼎鼎大名。 |
| 2. | The famous blondin was going to perform on a tight-rope in another part of the garden .
鼎鼎大名的卜朗亭快要在花园另一头表演走钢丝了。 |
| 3. | He had a distinct reputation for sound advice; people saying of him: "go to young forsytea long-headed fellow! "
他是鼎鼎大名的会出主意，他出的主意全部切实可行；人家提到他时都说：“找小福尔塞去他是个智囊！” |
| 4. | And a long - drawn procession of formidable names it was
这一长串鼎鼎大名真吓人啊！ |
| 5. | Didn ' t know you had a famous father , did you ? surprise
你不知道你有个鼎鼎大名的父亲吗 |
| 6. | So famous , in fact , that everybody has a reproduction
事实上是鼎鼎大名，每个人都有他的复制品 |
| 7. | I assure you , you are well known in the rue meslay .
我向您担保，您已经在密斯雷路鼎鼎大名的了。 ” |
| 8. | Jumpin ' joe , the man himself
鼎鼎大名的弹簧乔 |
| 9. | It is a fashionable hotel for movie stars and other big names
对于电影明星和其他鼎鼎大名的人士们来说这是炙手可热的旅馆。 |
| 10. | Many of these big names will face trial , and perhaps the death penalty
在这些鼎鼎大名的恐怖分子中，很多人即将面临审判，而且可能被判死刑。 |
