| 1. | He was half elegant, half slovenly .
他是一半讲究，一半马虎。 |
| 2. | The room had been but carelessly set in order .
这间房当初收拾整理得很马虎。 |
| 3. | He 's a rather careless fellow .
他这个人做事比较马虎。 |
| 4. | She took her responsibilities lightly .
她凡事很马虎。 |
| 5. | There would be an accident if you drive carelessly like this .
马虎驾驶就会酿成车祸。 |
| 6. | They were raked over the coals for burning out slipshod work .
他们因做事马虎而受到责骂。 |
| 7. | I learned she had many negligent and even dirty habits .
我知道她有许多马虎甚至邋遢的坏习惯。 |
| 8. | Things are all anyhow .
事事都很马虎。 |
| 9. | The two houses held slipshod hearings and debates on the bill for several weeks .
参众两院对此法进行了数周马虎的听证和辩论。 |
| 10. | He made a circuit of the docks and the tidal harbor. the security was perfunctory .
他绕码头和潮汐港转了一圈，发现这地方的警戒很马虎。 |
