| 1. | Rich people are often surrounded by hangers-on .
富人经常被食客所包围。 |
| 2. | She was essentially feminine, in other words, a parasite and a chalice .
她在本质上是个女人，换句话说，是一个食客和一只酒杯。 |
| 3. | The coffee-room had no other occupant, that forenoon, than the gentleman in brown .
这一天早上，餐室里除了这位棕色绅士而外并没有别的食客。 |
| 4. | Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers-on .
在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客。 |
| 5. | As he was quite a creature of mr. quilp's and had a thousand reasons for conciliating his good opinion, he tried to smile .
因为他是奎尔普先生的食客，有一千种的理由逢迎他，因此只好露出笑容。 |
| 6. | Diner : i ' m sorry , i don ' t know . i ' m color blind
食客：对不起，我不知道，我是色盲。 |
| 7. | Diner : watch out ! your thumb ' s in my soup
食客：小心！你的拇指在我的汤内！ |
| 8. | They strive for perfection and will expect the same from you
他们可是追求完美的食客。 |
| 9. | Diner : what is the fly doing in my soup
食客：苍蝇在我的汤里干什么？ |
| 10. | Let more customers of the restaurant taste better table delicacies
让更多食客品尝更好的美食。 |
