| 1. | The painter rendered the landscape very well .
这画家长于风景画。 |
| 2. | I prefer landscape to still life .
我喜欢风景画，不喜欢静物画。 |
| 3. | It was a venetian scene, with a perfectly splendid marble palazzo .
这是一幅威尼斯的风景画，画着一座富丽堂皇的大理石宫殿。 |
| 4. | A series of italian views decked the walls; each of these was a specimen of true art .
墙上挂着一套意大利的风景画；每张画都是真正的艺术品。 |
| 5. | So absorbed in landscape painting that he seldom looked seriously for effects of nature out of doors .
他平日的心思只放在风景画上，很少认真观看户外大自然的景色。 |
| 6. | One could easily believe that in that dead landscape the germs of life and fruitfulness were extinct forever .
人们很容易地相信，在这样一幅死一般的风景画中，生命的繁殖和果树的萌芽皆已绝种灭迹。 |
| 7. | For the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hour's journey from london .
虽然离伦敦不过四个钟头的路程，但是它的大部分却还不曾有过游历家和风景画家的足迹。 |
| 8. | Some canadian views hang on the walls-green forest and blue water scenery-and in the midst of them blazes a night eruption of vesuvius .
墙上挂着一些加拿大的风景画--苍翠的树林湛蓝的海景--在这些风景画中间，有一幅维苏戚火山爆发的夜景。 |
| 9. | Over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance, in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect .
壁炉台上还悬挂着一幅彩色丝质风景画，这是她的成绩，用来为她曾在伦敦一所显贵学校读过七年书做证明，装门面。 |
| 10. | She preferred a good landscape to a portrait
较之人像画她更喜欢美丽的风景画。 |
