| 1. | They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying
他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。 |
| 2. | To subvert a man in his cause , the lord approveth not
36或在人的讼事上颠倒是非，这都是主看不上的。 |
| 3. | In what imaginary act of friendship can you here defend yourself
你又将怎么样来颠倒是非，欺世盗名？ ” |
| 4. | In that open letter , they did all they could in turning facts upside down
他们在那封公开信中极力颠倒是非。 |
| 5. | The wronging of a man in his cause - will not the lord see all these
36在人的讼事上，颠倒是非主岂不看这些么？ |
| 6. | He wants that job very much , and he ' ll swear black is white to get it
他太希望得到那个工作了，以至于不惜颠倒是非。 |
| 7. | To defraud a man in his lawsuit of these things the lord does not approve
哀3 : 36或在人的讼事上、颠倒是非这都是主看不上的。 |
| 8. | This story later condensed into the idiom " point at a deer and call it a horse " . we use it to describe someone who confuses right and wrong deliberately
成语“指鹿为马”就是从这个故事来的。我们用它来形容那些故意颠倒是非的人。 |
| 9. | But every line proved more clearly that the affair , which she had believed it impossible that any contrivance could so represent as to render mr . darcy s conduct in it less than infamous , was capable of a turn which must make him entirely blameless throughout the whole
可是愈读愈糊涂她本以为这件事任凭达西先生怎样花言巧语，颠倒是非，也丝毫不能减轻他自己的卑鄙无耻，哪里想得到这里面大有文章可做，只要把事情改变一下说法，达西先生就可以把责任推卸得一干二净。 |
