Taka silently nodded back at miaka ' s words 魏以默默的颔首回应了美朱的话。
2.
Prince bagration nodded to signify his assent and approval 巴格拉季翁公爵颔颔首，表示赞许。
3.
Prince bagration nodded his head to betoken that all this was exactly what he had desired and expected 巴格拉季翁公爵颔颔首，心里表示，这全部事态和他预料的情况完全一样。
4.
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment , nods to me and goes 今晨坐在窗前，世界就如一个路人在我面前驻足，在彼此颔首后他便径直走开了。
5.
During the video presentation , the audience was captivated by masters words , as some frequently nodded in agreement , others showed understanding smiles , and one black brother was moved to tears 当讲座进行时，录影带里师父的开示深深打动了在场的来宾，有人颔首表示赞同，有人频频露出会心的微笑，有位黑人来宾甚至感动得留下眼泪。
6.
You are really messengers sent by god . without your timely help , i don t know how we could have gotten back from there ! " as i thanked him , i was so emotionally moved within that i could barely hold back my tears 喔我颔颔首，拍了拍他的肩膀：真感谢你们夫妻，你们可以说是上帝派来的使者，这一次，要不是你们来救助，我们真不知道该如何出来呢！
7.
Prince bagration nodded in token of his assent to prince andreys words , and said : very good , with an expression that seemed to signify that all that happened , and all that was told him , was exactly what he had foreseen 巴格拉季翁公爵颔颔首，表示赞同安德烈公爵的话，他接着说道： “很好。 ”这种神态就像这里发生的一切向他汇报的一切，正是他已经预见到的。
8.
Charles and harlington were both terribly keen on asian culture , and each time harlington ? a cigar dangling from his mouth ? conversed with wang xiao - ye , he would constantly nod his head in agreement as wang talked up a storm . “ excellently put , ” harlington would opine 因为查尔斯和哈林顿都对东方文化充满兴趣，所以每次哈林顿刁着根雪茄与王晓野交谈，都被他侃得频频颔首，只道“此言甚善！ ”
9.
And they made me sit down at table beside them , poured me out a glass of wine , filled my hands with raisins , and three , one after the other , and each with a bow , drank my good health , and their service to me , for my luck and courage 接着他们让我挨着他们在桌边坐了下来，给我倒了杯葡萄酒，又往我手里塞满了葡萄干，而且他们三个，一个接一个地轮番向我颔首致谢，还为我的健康好运和勇敢干杯。
